(文 / 朱丽亚·赛迪维)耶鲁大学经济学家基思·陈(Keith Chen)在一份未发表的论文底稿中,做出了一个惊人论断:人们怎么对待财务,选择怎样的生活方式,部分取决于他们说哪门语言。 陈的理论是这样的:不同的语言,使用者用来描述将来的方式不同。对于某些语言,例如西班牙语和希腊语,表示将来时,需要在动词后添加表示将来时的词尾——在西班牙语中,你会用 “escribo”(“我写