淮中晚泊犊头

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。

参考资料：
1、张鸣宋诗选：人民文学出版社，2004：110-111
2、刘永生宋诗选：天津古籍出版社，1997：52-53